La Corte di Cassazione, con Sentenza 46627/2016, ha ribadito che quando lassociazione finalizzata al traffico illecito è costituita per commettere i fatti ex art. 73 c.5 D.P.R. 309/1990, trovano applicazione le sanzioni meno gravi di cui allart. 416 C.P.: lassociazione può essere finalizzata alla commissione di una serie indefinita di fatti-reato di minima offensività, il che vuol dire che la mera pluralità di tali illeciti non osta al fatto che gli stessi rimangano ontologicamente fatti di lieve entità.